Prohibit no tocar

El passat dilluns 21 de gener els alumnes d’ESO i Batxillerat, van anar a la Casa de Cultura de Girona. Allà hi havia una exposició, on es pot veure la lògica de les matemàtiques. Es diu Prohibit no tocar i hi ha dos sales plenes d’objectes per tocar i experimentar.

A tothom li va agradar molt la sortida perquè no era només de mirar i escoltar, sinó que era d’anar a tocar tot el que volies.

____________________________________________________________________________

El pasado lunes 21 de enero, los alumnos de ESO y Bachillerato fueron a la casa de cultura a ver una exposición de matemàticas. En esta salida pudo comprobarse la lógica de las matemàticas. La exposición se llama Prohibit no tocar. Allí habían dos salas en las cuales se pudo experimentar con todos los objetos.

A todo el mundo le gusto mucho la salida porque no era la típica salida de ver y escuchar, sino que era de ir tocando todo lo que querías.

____________________________________________________________________________

Last Monday 21st the students of ESO and Batxillerat went to the Casa de Cultura to a Maths exposition called Prohibit no tocar. While we were there we explored the logic of Maths. The two rooms were full of objects with different finalities so that you could experiment. This wasn’t a tour, you could go wherever you wanted, whenever you wanted.

The trip was a great success and everybody have an amazing time.